MondorealeMondorealeMondoreale
Ridimensionamento dei caratteriAa
  • Notizie
    • Attualità
    • Cultura & Eventi
    • Sport
    • Politica
    • Cronaca
    • Speciali
    • Regione
    • Dall’Italia e dal Mondo
  • Chi siamo
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti
Lettura: Cisterna, la Divina Commedia tradotta in dialetto
Condividi
Ridimensionamento dei caratteriAa
MondorealeMondoreale
Search
  • Notizie
    • Attualità
    • Cultura & Eventi
    • Sport
    • Politica
    • Cronaca
    • Speciali
    • Regione
    • Dall’Italia e dal Mondo
  • Chi siamo
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti
Hai un account esistente? Registrazione
Seguici
Mondoreale > Blog > Cultura & Eventi > Cisterna, la Divina Commedia tradotta in dialetto
Cultura & Eventi

Cisterna, la Divina Commedia tradotta in dialetto

Ultimo aggiornamento: 9 Maggio 2015 22:52
Simone Di Giulio Pubblicato 10 Maggio 2015
Condividi
Condividi

“Vèrzo l’età de mèzzo de la vita, me pèrzi pe’ na macchia fitt’e scura cerchènno chella via ch’ero smarìta”.
Da oggi, l’opera del “sommo poeta” potrà essere letta anche così, in cisternese, grazie alla laboriosa opera dello scrittore locale Umberto Pichi.
Verrà presentata domenica alle 10,30 nei locali della biblioteca comunale, con il patrocinio del Comune di Cisterna di Latina e della Pro Loco – Sportello Turistico, “La Commèddia de Dante n’ cisternese – Inferno” edito da Le Pagine Incantate.
Un’ opera che ha richiesto moltissimo tempo e moltissime ore di studio per l’autore che, nella ricerca, ha trovato moltissime assonanze tra il linguaggio usato da Dante e il cisternese “puro” oltre a richiami espliciti proprio a Cisterna.
L’opera di Pichi vedrà luce in tre uscite distinte e separate seguendo la classica trilogia dantesca: “Inferno”, “Purgatorio” e “Paradiso”.
L’incontro di domenica prevede la presentazione dell’opera da parte dell’autore, la recitazione di alcuni brani arricchiti dalle musiche di Francesco Giuliani e Alessio Donnini.

● Leggi sullo stesso argomento

ROMA | A Villa Lais debutta “IntercettAzioni”, la danza contemporanea trasforma lo spazio urbano in scena viva → ROMA | A Villa Lais debutta “IntercettAzioni”, la danza contemporanea trasforma lo spazio urbano in scena viva SORA | La città ricorda Luca Polsinelli: la cerimonia per il ventesimo anniversario della scomparsa del Maresciallo Capo → SORA | La città ricorda Luca Polsinelli: la cerimonia per il ventesimo anniversario della scomparsa del Maresciallo Capo LATINA | Il calcio tra storia e leggenda: cimeli, racconti e grandi protagonisti all’Hotel Europa → LATINA | Il calcio tra storia e leggenda: cimeli, racconti e grandi protagonisti all’Hotel Europa

Correlati

Potrebbero interessarti anche

ROMA | Salone dello Studente 2026, ACI e Ministero dell’Istruzione insieme per la sicurezza stradale
ROMA | «Il prefetto nella storia: dall’antichità ad oggi», incontro con Bruno Strati e Marco Valentini
LATINA | Italian Circus Talent Festival, ecco tutti i vincitori: premio della critica a Giulia Girelli e del pubblico al Duo Revive
ITRI | San Francesco incontra Dante al Santuario della Civita con la “Lectura Dantis”
TERRACINA | “Gli Appuntamenti in Locanda”, tra Slow Food, libri, tradizioni e cene tematiche
Condividi questo articolo
Facebook Twitter Email Stampa

-SPONSORED-

Articoli recenti

  • ROMA | Salone dello Studente 2026, ACI e Ministero dell’Istruzione insieme per la sicurezza stradale
  • ROMA | «Il prefetto nella storia: dall’antichità ad oggi», incontro con Bruno Strati e Marco Valentini
  • Catania, sequestrati oltre 7mila articoli contraffatti: scoperti anche 19 falsi iPhone 17 Pro Max
  • LATINA | Italian Circus Talent Festival, ecco tutti i vincitori: premio della critica a Giulia Girelli e del pubblico al Duo Revive
  • SERMONETA | Via Roio, completati i lavori di rifacimento per 480mila euro e realizzata la nuova rete idrica
  • FOOTBALL AMERICANO | Festa dei Buffalos Latina, grande partecipazione al #22FIELD di Borgo Flora
  • LATINA | Guardia di Finanza, 12 nuovi militari assegnati alla provincia: rafforzati i reparti operativi
  • GENZANO | Arte e Materia Rinata, successo di pubblico all’Ex Locatelli: prossima tappa ad Albano Laziale
  • LATINA | Incidente mortale sull’Appia: la vittima è il 45enne Alessandro Morrone
  • ITRI | San Francesco incontra Dante al Santuario della Civita con la “Lectura Dantis”

Archivi

Categorie

  • Attualità
  • Covid-19
  • Cronaca
  • Cucina
  • Cultura & Eventi
  • Dall’Italia e dal Mondo
  • Editoriali
  • Fisco in pillole
  • Libri
  • Lifestyle
  • MondoCultur@le
  • Politica
  • Regione
  • Speciali
  • Sport
  • ViteRe@li

Post Recenti

  • ROMA | Salone dello Studente 2026, ACI e Ministero dell’Istruzione insieme per la sicurezza stradale 10 Novembre 2026
  • ROMA | «Il prefetto nella storia: dall’antichità ad oggi», incontro con Bruno Strati e Marco Valentini 10 Novembre 2026
  • Catania, sequestrati oltre 7mila articoli contraffatti: scoperti anche 19 falsi iPhone 17 Pro Max 10 Novembre 2026
  • LATINA | Italian Circus Talent Festival, ecco tutti i vincitori: premio della critica a Giulia Girelli e del pubblico al Duo Revive 10 Novembre 2026

Mondo Re@le, testata registrata presso il tribunale di Latina il 29 febbraio 2008 RG 128/08 VG Cr.323
Registrazione Stampa N° 892. Iscrizione al ROC dal 7 marzo 2008 numero iscrizione 17028 P. Iva 02409130594

Categorie

  • Attualità
  • Covid-19
  • Cronaca
  • Cucina
  • Cultura & Eventi
  • Dall’Italia e dal Mondo
  • Editoriali
  • Fisco in pillole
  • Libri
  • Lifestyle
  • MondoCultur@le
  • Politica
  • Regione
  • Speciali
  • Sport
  • ViteRe@li

Link utili

  • Notizie
  • Chi siamo
  • Redazione
  • Archivio Storico
  • Contatti
  • Pubblicità
  • Codice di autoregolamentazione
  • Privacy Policy

Tags

Attualità Covid-19 Cronaca Cucina Cultura & Eventi Dall’Italia e dal Mondo Editoriali Fisco in pillole Libri Lifestyle MondoCultur@le Politica Regione Speciali Sport ViteRe@li

Categorie

  • Attualità
  • Cultura & Eventi
  • Sport
  • Politica
  • Cronaca
  • Speciali
  • Regione
  • Dall’Italia e dal Mondo

Seguici sui social

Copyright © 2024 Mondoreale. Tutti i diritti riservati.
Welcome Back!

Sign in to your account

Password dimenticata?
NOVITÀ Mondoreale, sempre con te

Le notizie del tuo territorio, in tempo reale

Scopri l'App →